border=0

Географія »Gentilicio

Що таке Gentilicio


Згідно з її етимологією , вона походить від латинського gentilitius, слова, яке в свою чергу походить від генів, тобто сім'ї або племені. Що стосується його сенсу, то язичник - це слово, яке позначає походження людини. Таким чином, назва місця народження є те, що звичайно визначає язичник. Таким чином, ті, хто народився в Мадриді, мають прізвисько Мадрид, Ліма - Ліма, а Каракас - Каракас.


Проте, не завжди існує взаємозв'язок між топонімією та язичником, як у наступних випадках: в Іспанії люди Андагар'я - ілітургічні, а в Альмуньекарі - сексуальні, у Хуельви - Уельва; в Чилі конституції є мауліно; у Колумбії ті з Медельїна та ті з відділу Антіокії відомі як paisas.


Не існує фіксованого правила формування gentilicios

Як ми ілюстрували вище, gentilicios не формуються з фіксованого правила. Найбільш поширеним критерієм є наступне: назва місця (його назва) визначає назву, яку отримують його мешканці. Цей критерій не завжди виконується з кількох причин:


1) Деякі назви відносяться до стародавньої назви місця (наприклад, Міробрігенди є мешканцями Сьюдад Родріго, і ця деномінація використовується тому, що перед римлянами в цьому районі знаходилися люди Міробригенди, які жили в міроріггі).

2) У деяких випадках народна традиція створює своє власне ім'я, як у випадку з porteños міста Буенос-Айреса (porteños - жителі міста та ті, хто живе в провінції Буенос-Айрес, але не в столиці. вони відомі як Буенос-Айрес).

Використання gentilicios змінюється відповідно до контексту зв'язку

Географічне походження людей є визначальним фактором для формування неєврея, так що люди можуть бути згруповані по континентах, країнах, регіонах, містах і навіть околицях. Якщо колумбієць звертається до іспанця, він може використовувати кілька імен, залежно від його наміру говорити, щоб він міг називати його європейським, іспанським, каталонським, барселонським або грасіанським, якщо він народився в районі Грасія.

Рідкісні випадки та інші, що викликають деяку плутанину

Є абсолютно очевидні язичники, такі як Кабо-Верде, Астурійський, Галицький або Італійський. З іншого боку, деякі з них досить цікаві і рідкісні, як, наприклад, малагасийський, щоб посилатися на жителів Мадагаскару і Цейлону для тих, хто з Шрі-Ланки. Іноді плутанини можуть виникнути внаслідок подібності між назвами двох країн (австрійським є австрійський і австралійський Австралія).

Фотографії: Fotolia - biker3 / Laiotz

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Gentilicio

Соціальні мережі