border=0

Зв'язок »Баскська

Euskera - Визначення, концепція і що є


Баскська - це мова, що розмовляє в Країні Басків і в частині Наварри, дві іспанські автономні громади. З іншого боку, це також говориться в деяких місцевостях на півдні Франції. Таким чином, баскська мова, яку можна перекласти як мова басків, є мовою, яка в Іспанії має офіційне визнання у двох згаданих громадах, але не у випадку Франції.


Унікальність баскської мови

Переважна більшість мов, що розмовляються в Європі, мають індоєвропейське походження. Проте Euskera і невелика група європейських мов мають інше походження. Що стосується точного походження басків, між лінгвістами не існує одностайної згоди, оскільки деякі стверджують, що вона походить від Догону (мова, що розмовляє в Малі і що надходить з Кавказу), інші вважають, що це могло бути пов'язане з берберською мовою і Є лінгвісти, які стверджують, що вона є рідною на Піренейському півострові, тому що мова басків може бути мовою, якою володіють древні ібери. Таким чином, незнання його походження є унікальністю цієї мови.


Це мова, якою говорять більше 800 000 ораторів. У Країні Басків 40% населення є двомовним, тому й баскська, і іспанська говорять.

В даний час баскська мова повністю інтегрована в освітню систему освіти, державного управління та повсякденного життя. Це пояснюється тим, що з 1978 року іспанська Конституція визнає офіційність баскської мови. Раніше мова баських говорилася переважно в сільському світі і не мала граматичної норми .


Хоча баскська повністю відрізняється від іспанської або кастильської, вважається, що використання баскської мови вплинуло на фонетику іспанської мови. З іншого боку, деякі слова в баскській мові були включені до іспанської лексики, такі як сорока, ковен, ковбел, дошка, пелоторі або ліворуч (у баскській мові це есквера).

Мови в Іспанії

В Іспанії говорять іспанською і, крім того, галицькою, баскською та каталонською. Всі вони офіційні. Таємниці, які розмовляють в Астурії і аранці, що розмовляють в Каталонії, поділяють спільну офіційність з іспанською, але це дві мови меншин. З іншого боку, португальською мовою говорять у деяких прикордонних районах, а caló (мова циган у Іспанії) є частиною іспанської культури циган.

Нарешті, ми не повинні забувати, що в Іспанії існує ряд спікерів інших мов, пов'язаних з імміграцією (особливо арабська, англійська, румунська, німецька або Wu, найбільш поширена форма китайської в Іспанії).

Окрім мов та їх виступаючих на іспанській території , в Іспанії є деякі мовні конфлікти, особливо пов'язані з каталонською та валенсійською мовами, оскільки для деяких лінгвістів це одна й та ж мова, а для інших - дві різні мови.

Фотографії: iStock - pop_jop / javitrapero

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Euskera

Соціальні мережі