border=0

Історія »Ладіно

Визначення Ладіно


Слово Ладіно має різні види використання. З одного боку, це відноситься до розумної людини. Ладіно в деяких американських країнах є метизом. В той же час, ладіно - це варіант старого кастильця, який досі розмовляють нащадки іспанських євреїв.


Ладіно - це хтось хитрий і з прихованими намірами

Хоча це термін в невикористовуваних і що можна вважати культизмом, ладіно - це прикметник, який служить для того, щоб кваліфікувати когось особливо дотепним і хитрим. Як правило, він використовується в зневажливому сенсі і мається на увазі, що ладіно маніпулятивне, перекручене і з деяким прихованим наміром. На іспанській мові використовуються синоніми, такі як ізгої, ізгої, ізгої або ізгої .


Ладіно в Гватемалі

Гватемала - це невелика центральноамериканська країна, де історично спостерігається процес культурного мерисижа між корінною та іспанською культурою. У гватемальському контексті, ladinos - це метиси, які вважали іспанську мову рідною . Це явище відоме як Ладінізація, і сьогодні Ладино визнаються етнічною групою з власною ідентичністю .


З соціологічної точки зору, ладіно-гватемальський був спочатку метисом, який відмовився від своїх культурних коренів, тому що не хотів бути індіанцем, але прагнув стати членом середнього класу . Так чи інакше, ладіно не було в нічиїх землях, оскільки він не був ні чистим індіанцем, ані членом правлячого класу.

Ладінська або іудео-іспанська мова

Наприкінці 15 століття в Іспанії католицькі монархи вигнали євреїв. Існує кілька причин, які пояснюють цей факт: переслідування іудаїзму як релігії, роль інквізиції для збереження католицької гегемонії і протагонізм євреїв як соціальної групи, яка боялася і заздрила їхній фінансовій владі.

Вигнання євреїв призвело до різноманітних наслідків. Одним з них було створення ідентичності в тих місцях, де оселилися єврейські громади, такі як Мексика або нинішня територія Ізраїлю. Культурна ідентичність євреїв іспанського походження зберігалася, оскільки вони зберегли свою мову , ладіно або іудео-іспанську. Ладіно - це мова, якою говорять в Іспанії в середні віки .

В даний час вона є мовою меншини, але в останні роки намагається зберегти і зберегти свою культурну спадщину. Цікавий приклад цього явища зустрічається в Іспанії, зокрема в іспанському громадському радіо, де щотижня програма транслюється на мові Ладіно (програма називається «Сефарадська трансляція»). п'ятнадцятого століття).

Фотографії: iStock - Imgorthand / Олексій Потьомкін

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Ladino

Соціальні мережі