border=0

Загальне »Зберігайте спокій

Визначення Keep Calm


Keep Calm означає зберегти спокій на англійській мові. Однак, цей переклад не виражає його істинного значення, оскільки насправді це повідомлення з подвійним виміром: ікона глобалізованого світу і гасло, пов'язане з II світовою війною.


Ікона світової культури

Ми, напевно, бачили футболки, плакати або шпалери, в яких з'являється корона, а під словами «Зберігати спокій», а потім доповнювати повідомлення (і ходити по магазинах, любити і вчитися, і розслаблятися, а інші дуже різноманітні). Ці повідомлення є частиною мерчандайзингу і реклами і стали планетарним явищем.

Справжня історія ікони

Коли почалася Друга світова війна, британський уряд був стурбований можливим нацистським вторгненням, яке, на щастя, ніколи не відбулося. З наміром заохотити населення перед лицем болю і страждань війни, уряд розпочав рекламну кампанію з плакатами по всій країні з наступним повідомленням: Зберігайте спокій і виконуйте (зберігайте спокій і продовжуйте рухатися) ,


Повідомлення включало символ британської корони у верхній частині, мав червоний фон і білі літери. Таким чином, плакат передав необхідність зберегти безтурботне ставлення перед лицем нещастя. Потрібно пам'ятати, що в часи війни цілком звичайними є такі послання, адресовані населенню (знаменита "Ні пасаран" дуже добре відома, що використовувалася французькою армією в Першій світовій війні і в обороні міста Мадрид). під час громадянської війни в Іспанії).


Коли Друга світова війна закінчилася, Знак Зберігати Спокій втратив свій сенс і був повністю забутий. Проте через багато років книжковий магазин з північно-східної Англії знайшов старий знак і поставив його у вхід його книжкового магазину з декоративним наміром, оскільки він був оригінальним твором і викликав цікавість клієнтів. У 2005 році британська газета "The Guardian" опублікувала розповідь про плакат, виставлений у книжковому магазині та його історичне походження. З цієї публікації почала поширюватися повідомлення Keep Calm по всій планеті.

Як цікавість, варто згадати, що книжковий магазин, який популяризував Keep Calm, називається "Barter Books" і розташований у маленькому англійському місті Alnwick. Цей бізнес є старим залізничним вокзалом і з цієї причини в роботі бібліотеки функціонує електричка, яка служить для розваг відвідування клієнтів.

Фото: iStock - Andrei_F / stockvisual

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Keep Calm

Тепер загалом

Соціальні мережі