border=0

Зв'язок »Терміни

Визначення часу


Організація будь-якої діяльності передбачає встановлення періоду часу. Таким чином, якщо компанія запускає новий проект , необхідно буде визначити ряд етапів або етапів, пов'язаних з нею (наприклад, етап підготовки та проектування, етап огляду та етап виконання). Якщо спортивний тренер планує деякі тренувальні заняття, вони повинні бути пристосовані до певних термінів (розминка, виконання вправ і відновлення). Це англіцизм, що походить від слова "час" і не має точного перекладу на іспанську мову.


Боротьба з часом у деяких художніх заходах

У світі кіно і театру, управління часом акторами є визначальним фактором у деяких сценах, тому що таким чином можна досягти драматичного ефекту, поспілкуватися або створити атмосферу напруженості.


У музичній композиції ритмічні ефекти також відіграють унікальну роль. Коли мова йде про жарт або трансляцію радіопослання, необхідно також правильно керувати часом у різних його аспектах: прискорення і уповільнення ритму при розмові, паузах, змінах тону і т.д.


Ці приклади ілюструють важливість синхронізації, тобто знаходження найбільш підходящої тимчасової послідовності для кожного моменту. Іншими словами, мова йде про управління часом у найкращому вигляді для досягнення певного ефекту.

Багатоцільовий концепції

Ми не можемо уникнути ідеї часу, оскільки кожна подія відбувається в конкретний момент, до і після чогось. Не дивно, що слово timing використовується у всіх видах контекстів.

Він використовується для систематичної організації діяльності. Вона також використовується для сортування, керуючись хронологією подій. Він також використовується в усьому, що пов'язано з ритмом або з синхронізацією різних дій. Крім того, за допомогою цього слова ви можете вказати, що щось робиться в потрібний час або в неправильний час.

Англіцизм, який не завжди використовується правильно

Якщо нам доводиться проводити адміністративні процедури, ми повинні брати до уваги декілька аспектів, наприклад, дотримання встановленої процедури та дотримання певних термінів. В останньому випадку "перебування поза часом" вказує на те, що процедура не проводиться протягом встановленого часу. В англійській мові ця ідея виражається з виразом "поза терміном".

Незважаючи на те, що терміни слова були узагальнені в повсякденній мові, іспанською мовою не правильно говорити "поза часом".

Фотографії: Fotolia - Hurca / Goccedicolore

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в термінах

Соціальні мережі