border=0

Закон »Закон

Визначення юриста


Він походить від латинського слова litteratus, що означає "що несе листи". Тому слово грамотний натякає на людину, яка знає, вивчає і знає, як використовувати таке істотне знаряддя людини. Цей термін використовується в двох різних контекстах. З одного боку, це синонім адвоката або адвоката. З іншого боку, це стосується особи, яка виступає за обробку листа .


Людина законів

Римське право є одним з найбільш чудових спадків цивілізації Стародавнього Риму. На сучасному мовному законодавстві зберігається багато принципів, що випливають з цієї цивілізації. Як наслідок, дотепер використовуються терміни, походження яких є латинською.


Хоча слово «адвокат» є найпоширенішим, у певних формальних контекстах використовується слово «грамотний». Якщо адвокат має винятковий престиж або проводить поглиблене вивчення права , використовується слово jurist.

З іншого боку, в Іспанії деякі державні установи адміністрації включають цей термін, наприклад, справи старшого юриста Сенату або органу адвокатів правосуддя.


Протилежність неписьменному

У давні часи мало хто знав, як читати і писати . Ті, хто знав письмо, особливо цінувалися за певну адміністративну, релігійну та творчу діяльність.

Книжники Стародавнього Єгипту були відповідальними за виготовлення ієрогліфів і згодом ввели клинопис.

У римській цивілізації писар мав функцію складання контрактів, участь у судових процесах або свідчення в певній юридичній угоді.

Слід зазначити, що писар був не єдиним фахівцем, присвяченим написанню текстів, оскільки існували також курсори, нотаріуси та логопеди.

У середньовіччі монастирі мали фахівця-писаря

Його робота полягала в тому, щоб писати книги і документи вручну. У деяких цивільних або військових установах також працювали письменники. З появою друкарської машини в ХV ст. Ця діяльність поступово зникала.

Коротше кажучи, люди, які писали, були грамотними, бо знали все про листи. Це слово як і раніше використовується як синонім освіченої або освіченої людини. Логічно, що неосвічена, неписьменна або слабо освічена людина відома як неписьменна.

У християнському світі покровитель листів і перекладачів - святий Ієронім

Цей святий п'ятого століття d. C - це той, хто вперше переклав Біблію з грецької та івриту на латинську. Його переклад, як правило, відомий як Vulgate, що буквально означає "видання для людей".

Фото: Fotolia - Зденек / Яель Вайс

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Letrado

Соціальні мережі