border=0

Спілкування »Diglossia

Визначення Diglossia


На прохання лінгвістики , Diglossia позначає співіснування двох або більше різних мов, які мають різний діапазон використання, в одній географічній області . Один з цих мов має те, що ми можемо назвати статусом престижу, оскільки це мова офіційного використання, а інша буде віднесена до нижчих соціальних ситуацій. У разі наявності трьох або більше мов буде розмовлятися з мультиглозією або поліглосією .


Можна буде говорити про diglossia, коли в нації існує конкретне використання офіційної мови та іншої альтернативної мови, яка буде використовуватися в певних областях, наприклад, перша, яка є найбільш формальною, буде використана в цих контекстах. в якому переважають формальність і відстань, а інша, альтернативна і відносно низька різноманітність порівняно з першою, буде використовуватися в основному в неформальному контексті.


Слід зауважити, що в ситуації диглосії, як згадана, неправильно і навіть смішно користуватися обома варіантами без розбору, оскільки перші можуть бути формально вивчені в академічних контекстах, тоді як менш формальний - зазвичай рідною мовою


Деякі питання, які допомагають далі диференціювати дві мови, свідчать про те, що формальний різновид має граматичні категорії, які з'являються зменшеними або безпосередньо зникають у менш формальному варіанті; перша має культурну, спеціалізовану, технічну, стандартизовану лексику, в результаті розробки граматик, словників, правил написання, наявності літературного тіла, однак у другому немає такого культового лексикону, він має словниковий запас і вирази народного і сімейного середовища і немає стандартизації, а тим більше літературної спадщини.

Серед прикладів diglossia можна згадати французьку і гаїтянську креольську мову в Гаїті і німецьку мову з німецькою Швейцарією, а саме в Швейцарії .

Автор: Флоренсія Уча | + QUOTE
Теми в Diglossia

Соціальні мережі