border=0

Загальні »Декеїзм

Визначення декеїзму


Декеїзм є однією з найпоширеніших граматичних помилок нашої мови. Dequeísmo і queismo виробляються нормально по відношенню до деяких підрядних речень. Обидві помилки проявляються як в усній, так і в письмовій мові і з'являються на іспанській мові, яка розмовляється або пишеться в Америці .


Основна ідея декеїзму і деякі ілюстративні приклади

Dequeísmo складається з використання непотрібного способу прийменника. У реченні "Я вірю, що ви не маєте права " є dequeism, тому що привід не повинен бути використаний, тому що правильним було б "Я думаю, що ви не маєте права".


Зазвичай dequeísmo порушує загальне правило синтаксису , згідно з яким привід не повинен використовуватися перед суб'єктом . Якщо я скажу "він впевнений, що він виграв гру", ми зіткнулися з суттєвим підлеглим реченням суб'єкта і, отже, слід сказати "він впевнений, що він виграв гру".

Одним з найбільш поширених випадків декеїзму є той, в якому правильний привід замінюється прийменником. Таким чином, у реченні "Я вірю, що ноутбук на своєму місці" не потрібний прийменник, тому що в ньому повинен використовуватися привід, тобто "я вірю, що ноутбук знаходиться на своєму місці".


Dequeísmos також виконуються в деяких локалізаціях (локалізація - це набір слів, які працюють унітарним чином, як якщо б вони були єдиним словом). Таким чином, словосполучення "інше, ніж" було б випадком деканізму, тому що воно повинно бути "хіба що".

Слід зазначити, що не всі dequeísmos є помилками, тому що іноді вони можуть йти разом, як це відбувається з наступним реченням: "Крім того, ви допомагаєте скаржиться".

Причини декомпозиції

Немає жодної причини, яка б спричинила цю помилку. Насправді є кілька причин. З одного боку, спікери мають тенденцію заощаджувати слова. Інша причина є парадоксальною, оскільки вона дана прагненням правильно говорити і з таким ставленням до кінця робить помилку. Як логічно, неналежне використання синтаксису також є іншою причиною декеїзму.

Квізм виникає тоді, коли привід не використовується, і правильно це зробити

У реченні "Я зрозумів, що у мене немає грошей " можна побачити, що привід відсутній, тому що правильно було б сказати: "Я зрозумів, що у мене грошей немає".

Фото: iStock - golero

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми декеїзму

Тепер загалом

Соціальні мережі