border=0

Зв'язок »Плеонасмос

Визначення Pleonasmos


Коли ми спілкуємося, ми робимо різні помилки, які відомі як пороки мови . Одним з них є плеоназм, який полягає в тому, щоб використовувати слова без необхідності для передачі ідеї. Це явище також відоме як надмірність.


Деякі ілюстративні приклади такі: "піднятися", "кровотеча в крові", "знизитися вниз", "я бачив його своїми очима" або "увійти всередину", "дати мені" або "людську особу".

У всіх цих випадках є слово, яке залишилося і що нічого не сприяє повідомленню. Плеоназми дуже поширені в повсякденній мові, але це не означає, що вони правильні.

Спосіб висловити щось з більшою інтенсивністю

Хоча плеоназм є очевидною лінгвістичною некоректністю, вона має певну корисність, оскільки з нею ми вдається передати ідею більш виразним, більш витонченим або навіть більш красивим способом. Отже, якщо я скажу "як справи?" займенник непотрібний, але має сенс використовувати його, тому що таким чином підсвічується сила повідомлення.


Не плутайте плеоназми з милицями

Наповнювачі, також відомі як latiguillos або coletillas, є словами або звуками, які ми говоримо абсолютно недобросовісно, ​​і які не сприяють нічого, що має значення в комунікації . Використання наповнювачів у малих дозах не є проблематичним, але при їх зловживанні передане повідомлення стає збідненим.


З іншого боку, фрази передають невпевненість у виступаючому, відсутність підготовки або брак знань про предмет. Серед найбільш поширених фраз ми можемо згадати наступне: припинити висловлювання з запитальним листом, почати говорити щось, кажучи: «що я хочу сказати» або невиправдано повторювати слова як добрі, добре, правдиві або вартісні.

І фрази, і плеоназми мають щось спільне, оскільки в обох випадках існує повторюваний компонент, який спотворює зв'язок.

Інші пороки мови

Плеоназми і милиці не єдині пороки мови. Барбаризм - це граматичні помилки, які полягають у неправильному виголошенні або написанні слів (слово є надзвичайно варварством, тому що воно має бути дуже сильним). Декеїзм грунтується на неправильному використанні прийменника (речення "я вірю, що ви праві" є неправильним, тому що слід сказати: "Я думаю, ви маєте рацію").

Амфібології відбуваються тоді, коли висловлюються ідеї, які можуть бути інтерпретовані в зовсім іншому сенсі (якщо я підтверджую, що це свиня мого друга ), невідомо, чи є у мого друга свиня або якщо я ображаю мого друга.

Фото: Fotolia - Даріуш Копестинський

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Pleonasmos

Соціальні мережі