border=0

Загальне »Переносний сенс

Визначення образного сенсу


Образна мова є частиною нашого повсякденного спілкування . Це спосіб говорити, в якому одна ідея передається через іншу, а терміни, що використовуються, мають відношення до первісної ідеї. Ця форма мови також відома як образний сенс і широко використовується в літературних текстах, особливо в поезії . Образний зміст протиставляється буквальному значенню, в якому слова використовуються з їх суворим значенням.


Таким чином, у прямому сенсі ми б сказали: «Я дуже прагну», і в переносному сенсі ми б сказали: «Я вмираю від спраги». Загалом, образний сенс використовується для надання особливої ​​виразності мові, і водночас це спосіб говорити щось з певною інтенсивністю та оригінальністю. Він також використовується, щоб дати образ ідеї.


Вирази, що одна обмежує

Давайте подумаємо про когось, хто хоче щось сказати, але вирішує стримати себе з якоїсь причини . У цьому випадку можна було б сказати, що « мова укушена» (тут образ кусання мови еквівалентний мовчанню). Цей тип висловлювань не має труднощів серед носіїв мови, хоча вони можуть створити плутанину серед тих, хто вивчає мову. Цілком імовірно, що іноземець з обмеженим знанням іспанської мови буде збентежений з такими висловлюваннями, як "вмирання від голоду", "з довгим язиком" або "сміх".


Різні використання переносного сенсу

Говорячи розмовно, ті, хто втручається в розмову, звертаються до образного сенсу, щоб підкреслити повідомлення або висловити іронічний сенс ідеї. Уявіть собі, що серед колег є той, який характеризується поганим настроєм, і в цій обставині є хтось, хто каже, що «лев ось-ось реве» (в даному випадку людина посилається на поганий гумор).

У контексті публіцистичної інформації з'являються вирази з переносним значенням і таким чином досягається більший інформативний вплив («Мадрид кидає чемпіонат за борт» або «бігун досягає мети, зробленої пилом»).

У галузі літератури

У літературі дуже часто використовуються стилістичні ресурси , з якими він має на меті прикрасити мову і наділити його іншим виміром від звичайного. Таким чином, за допомогою метафорів, метонімів та інших ресурсів можна надати словам переносне значення (наприклад, «страждання письменника перед порожньою сторінкою»).

У поезії образний сенс набуває більш витонченого виміру, оскільки поет асоціює слова з ідеями поза звичайною мовою.

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в образному розумінні

Тепер загалом

Соціальні мережі