border=0

Релігія »Алілуя

Визначення Алилуя


Алілуя - це слово, яке використовується в двох різних контекстах: у контексті певних релігійних обрядів або в повсякденній мові. Що стосується її етимологічного походження, то аллілуйя походить від єврейського аллелу Яха, який можна перекласти як прославлення Господа або прославлення Бога.


Релігійний сенс терміна

У монотеїстичних релігіях є творець і всемогутній бог. Це відбувається в християнстві, в іудаїзмі і в ісламі. Таким чином, монотеїстичні переконання розуміють, що, маючи єдиного істинного бога, віруючі повинні шанувати його і любити його над усім іншим. Щоб висловити поклоніння і повагу до Божої фігури, логічно, що використовується термін похвали. Таким чином, якщо ми сприймаємо християнство як орієнтир, слово alleluia виконує функцію виявлення радості за роль Бога серед людей.


Вигук алілуя часто з'являється в Біблії, а також в піснях і в моменти святкування під час деяких літургійних дій. Промовляти слово Аллілуйя означає, що віруючий повністю задоволений і щасливий, тому що відчуває присутність Бога в його душі. Отже, вигук алілуїї вказує на визнання Бога і відчуття задоволення і щастя.


Нерелігійний сенс

Якщо хтось підтверджує вигук «Аллилуйя, мені вдалося» не згадувати релігійну фразу, а просто висловлюю свою радість тим, що досяг щось, як правило, свого роду особисті досягнення (наприклад, здайте важливий іспит).

Слово Алілуя вказує на радість і задоволення і в цьому сенсі нагадує релігійний сенс цього терміна. Як вираз задоволення, слово аллелюя має інший нюанс , оскільки він передає особливу допомогу після досягнення важливої ​​мети (вигукуючи алеліюю - це спосіб сказати "нарешті" більш виразно і з більшою емоційною напруженістю).

Умови релігійного походження в повсякденній мові

Слово алілуя допомагає нам пам'ятати, що іспанською мовою багато слів релігійного походження закінчувалися адаптацією до повсякденного спілкування і більше не мали свого примітивного релігійного відтінку . Існує безліч прикладів, які ілюструють це явище: акаліт, прозелітизм, бик, бревіар, благодійність, єретик, мученик або пекло.

На закінчення можна сказати, що релігійна мова виходить за межі самого релігійного феномену. У будь-якому випадку, при використанні слова необхідно знати всі його значення і, звичайно, його етимологічний сенс.

Фото: iStock - mashuk / Альдо Мурільо

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Алилуя

Зараз у релігії

Соціальні мережі