border=0

Соціальний »Загублений

Визначення втраченого


Щоб зрозуміти значення слова втраченого, необхідно здійснити подорож через його різні значення і використання. Таким чином, ми говоримо, що щось було втрачено, коли ми не знаємо, де вона є, дуже поширена обставина з деякими начиннями повсякденного життя (ключі, парасольки, гаманці і т.д.). Крім того, ви можете використовувати це слово в переносному сенсі , як це відбувається, коли ми говоримо " я втратив " (можна знати, де ми знаходимося, але в той же час відчувати, що ми з якихось причин психічно дезорієнтовані). З іншого боку, це слово використовується в деяких виразах, таких як "втрачений дурень" як образа або "заблукав" як синонім фарбування.


У розмовній мові дуже часто говорять про втрачений час, тобто про час, який не було адекватно використано.


Розмовний вираз поточної мови

Якщо хтось не контролює свої нерви, вони кажуть, що "втратили свої документи". Коли ми не приїжджаємо вчасно для показу або не мали можливості насолоджуватися нею (наприклад, стосовно фільму), ми говоримо, що "ми пропустили фільм". У тих випадках, коли хтось не знає, що робити, сказано, що "він втратив свій шлях". Якщо ми хочемо виразити, що щось не варто, ми говоримо, що "ми нічого не втратили".


Коли хтось не скористався гарною можливістю, про неї говорять, що вона "втратила поїзд". Не забувайте, що є також офіси для втрачених об'єктів і тип дуже конкретних телефонних дзвінків, пропущених дзвінків. Як видно з цих прикладів, просте слово присутнє у всіх видах висловів і фраз.

При аналізі наведених вище прикладів можна зробити висновок : для розуміння деяких слів необхідно зрозуміти всі контексти мови, в якій він з'являється. У той же час слід пам'ятати, що більшість розмовних висловів має значення, яке не є буквальним і може призвести до плутанини (якщо іноземець вивчає іспанську мову, він може подумати, що вираз "втратив документи" відноситься до особи, яка говорить відсутні документи).

Будучи втраченим, втраченим кулею і втраченим

Загублений прикмет може відноситися до типу людей. Таким чином, людина з виродженим поведінкою є втраченою, тобто людиною, яка не є надійною і яка веде конфліктне і небезпечне життя.

У той же час існує вираз «бути втраченою кулею», що вказує на те, що людина займається тіньовими або незаконними справами. Що стосується жінок, втрата використовується для дискваліфікації жінки, яка веде дуже безладний спосіб життя, з аморальною поведінкою і сексуальною поведінкою недостовірною (наприклад, деякі повії позначаються цим прикметником).

Фото: iStock - 4x6 / Мартін Дімітров

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Втрачені теми

Тепер у соціальній

Соціальні мережі