border=0

Зв'язок »Náhualt

Визначення Náhualt


У Мексиці мовою більшості є іспанська. Проте, по всій території країни існує понад 60 різних корінних мов. Одним з них є Нахуалт. Підраховано, що його сьогодні говорять більше одного мільйона людей.


Мова ацтеків

Нині тексти, написані на Нахаулті, написані з латинського алфавіту, але в його походженнях була використана система піктограм, ідеограм і фонограм.

Іспанські релігійні особи, які оселилися на мексиканській території, першими переписали тексти Нахальту на звичайний алфавіт. До них відносяться документи з поетичним змістом , історичні звіти, розповіді в прозі (особливо народні казки та легенди) та адміністративні тексти. В даний час існують численні словники Náhualt-іспанської мови.


Ця мова має деякі унікальні характеристики. Таким чином, використання подвійних букв є загальним (каллі означає будинок, wakki означає сухий, noohwi дорівнює собаці, а tlaolli означає кукурудзу ), а також два суміжних голосних, три типи просодичних акцентів і складну структуру для вербальних спряжень. Фонем X, Tl, Hua, Hue та Tz дуже характерний для Нахаулта.


Дані, що представляють інтерес

- Лінгвістично мова Нахуалт належить до сім'ї Юто-Нахуа і пов'язана з іншими мовами, такими як Які, Корахол або Тарахумара.

- Вважається, що спочатку ця мова розмовлялася на теперішній території Північно-Заходу Сполучених Штатів і що після різних міграційних процесів вона переходила на південь.

- До колоніального періоду ця мова була більшістю на мексиканській території і, по суті, говорилася як лінгва франка серед різних корінних громад. Таким чином, у кожному селі була своя мова, але Нахуалт служив спільною мовою.

- Як і більшість мов корінних народів, не існує жодного Нахуала, але існує більше тридцяти різних варіантів.

- Це вища мова і культура, а письмова традиція займає заднє сидіння.

- В даний час він розмовляє в основному в мексиканських штатах Оахака, Пуебла, Тлакскала, Герреро і Веракрус.

- Деякі кастильські слова, що звичайно використовуються в Мексиці та на деяких територіях США (головним чином у Нью-Мексико та Техасі), належать до мови Нахуалт, таких як петате, олоте, койот, кетцаль, какао або авокадо.

Фотографії: Fotolia - Dreamframer - 593

Автор: Хав'єр Наварро | + QUOTE
Теми в Нахуалті

Соціальні мережі