border=0

Зв'язок »Пряма мова

Визначення прямої мови


Концепція, яка займатиме нас у цьому огляді, представляє особливе використання в галузі комунікації та літератури .


Буквальне відтворення слів, фраз, ідей, що проявляються в мові або діалозі

В основному, прямий дискурс передбачає вірне відтворення тих слів, які говорять особи, які беруть участь у діалозі , тобто безпосередній дискурс представляє через слова і вирази послідовність думок і ідей співрозмовників .

Тобто, прямий дискурс - це прямий зв'язок між двома або більше індивідами, які перебувають в одному і тому ж часу і на місці.

У безпосередніх дискурсах відтворення слів, фраз, аргументів, ідей здійснюється буквальним способом, тобто, як говорив дана особа, що робить пряме цитування їхніх слів або думок, які будуть переписані про що говорили вони, з крайньою вірністю в цьому сенсі, поважаючи, пункти і коми, як це загальновідомо говорили.


Мама сказала моїй сестрі: "Ви повинні взяти пальто, тому що вночі вона освіжиться".


З іншого боку, ми можемо опинитися в непрямому дискурсі, який характеризується тим, що чиїсь висловлювання відтворюються, адаптовані до системи відліку тих, хто їх виявляє.

Мама сказала моїй сестрі взяти пальто, тому що вночі це буде прохолодніше.

Ознаки, які використовуються для висвітлення буквальності того, що виражається

Слід зауважити, що в письмовій формі пряма мова поміщається знаком (-), який точно символізує діалог, або невдача зазвичай цитує фразу, висловлену одним із співрозмовників, для того, щоб зрозуміти читачі, які говорили слова, були висловлені буквально і не було жодного модифікації, доповнення або видалення сказаного.

Тому, коли ми бачимо ці ознаки знака - і «-», ми знаємо, що між ними є те, що людина сказала, заявила або відмовилася від розмови, яку підтримував один або кілька людей.

У багатьох випадках, щоб покрити претензії або суперечки, відтворюючи висловлювання інших людей, те, що оповідачі історії використовують цей формат, щоб пояснити, що вони не є тими, хто висловлює ту чи іншу ідею, але сказано людей, які з'ясовані в призначеннях.

Наприклад, в літературних творах є одним з найбільш використовуваних ресурсів при поданні розмов і діалогів, які підтримують деякі символи.

На прикладі ми ще уточнимо концепцію ...

-Віно Марія? Я чекаю вас з дванадцяти полудня.
- Ще не, але спокійна вона прагне затримуватися щодня.
- Я сподіваюся, що це так, інакше я не витримав би посаджених .

Цей ресурс також часто використовується в інтерв'ю, опублікованому в друкованих виданнях, таких як журнали або газети, засоби масової інформації, які постійно представляють серед своїх звітів особистості з різних областей, або людям, які були новинами про відповідний захід.

Непряма мова: не відтворює діалог текстуально

Навпаки, з протилежної сторони ми знаходимо непрямий дискурс , який точно відрізняється, не відтворюючи в текстовому сенсі діалог, про що говорять герої або співрозмовники.

У цьому випадку є оповідач, який буде розповідати про те, що відбувається, і про те, що сказали герої ... Приклад, Хуан приїхав до офісу, де працює Марія, і його там не було, тому він вирішив почекати її.

Після декількох годин очікування він попросив одного з своїх колег, якщо він пішов, і він підтвердив, що він не зробив, але сказав йому, що для неї звичайно затримується.

У цьому типі такі знаки, як ті, не використовуються - замість цього використовуються посилання , такі як: він сказав, що, серед іншого, вони ясно показують читачам, що це непрямий стиль або дискурс, в якому буде передавати буквально слова, висловлені героями коментарів.

Автор: Флоренсія Уча | + QUOTE
Теми прямого мовлення

Соціальні мережі